WM-Tipp 2006

22.06. Bitte daran denken!!! Die Zweittipp-Scheine bis spätestens samstag

16.00 Uhr abgeben!!!

19.06 TITANIC-Online bietet einen tollen Service: dort werden die Texte der anderen Nationalhymnen ins Deutsche übersetzt. Hier z.B. die französische:

"Auf, ihr Bürger, wetzt die Messer!

Trennt den Fröschen ab die Glieder!

Nehmt vom frischen Mehl und wälzt darin die Beine

der Amphibien, die uns so wohl munden!

Schiebt das phalluslange Brot, genannt Baguette,

tief in den Rachen, den es hungert

mit viel Käse drauf und Schnittlauch

und frischen Froschschenkeln, zehn an der Zahl

Spült alles hinunter, Bürger, mit Litern frischen Rotweins!

Damit wir unsere merkwürdigen Autos,

die sich kaum vernünftig steuern lassen,

schmerzlos an die nächsten Bäume wemsen"

oder die polnische:

"Noch hat Polen nicht verloren

Stehn auch überall die Schwuchteln schon bereit,

unsere kahl geschornen Birnen

mit feuchten Fingern zu betatschen.

Denen werden wir die Fresse schon polieren!

Und danach zur Muttergottes beten,

daß sie uns erlöst, auch von der Arbeit,

und uns täglich unsern Schnaps anreicht.

Nach dem Mittagessen später,

das besteht aus Fett und Knorpel,

legt euch, Brüder, erst mal schlafen!

Autos klauen können wir auch morgen!"

18.06. es geht weiter...